一起学唱英文歌VincentD

-Thursday-

置顶，完美利用碎片时间学英语

昨天百万老师给大家详细讲解了Vincent整首歌的歌词大意和意境，带着对这首歌的理解，今天来跟老师一起唱起来！

不记得歌词的童鞋也可以边看边学。

↓点击音频跟唱

Vincent

Starry,starrynight

Paintyourpaletteblueandgray

Lookoutonasummersday

Witheyesthatknowthedarknessinmysoul

那夜繁星点点，

你在画板上涂抹着灰与蓝。

夏日里轻瞥一眼，

便将我灵魂的阴霾洞穿。

Shadowsonthehills

Sketchthetreesandthedaffodils

Catchthebreezeandthewinterchills

Incolorsonthesnowylinenland

暗影铺满群山，

树木与水仙花点缀其间，

用雪原斑驳的色彩，

捕捉着微风与料峭冬寒。

NowIunderstand

Whatyoutriedtosaytome

Howyousufferedforyoursanity

Howyoutriedtosetthemfree

Theywouldnotlisten

Theydidnotknowhow

Perhapstheylllistennow

我终于读懂了，

你当时的肺腑之言。

独醒于众人间的你是那么痛苦，

你多想解开被禁锢者的系绊。

可他们却充耳不闻，

对你视若不见。

也许，现在听还为时不晚……

Starry,starrynight

Flamingflowersthatbrightlyblaze

Swirlingcloudsinviolethaze

ReflectinVincentseyesofchinablue

那夜繁星点点，

鲜花盛放，火般绚烂，

紫幕轻垂，云舒云卷，

都逃不过文森特湛蓝的双眼。

Colorschanginghue

Morningfieldsofambergrain

Weatheredfaceslinedinpain

AresmoothedbeneaththeartistsLovinghand

色彩变化万千，

清晨琥珀色的谷田，

张张饱经风霜与苦痛的脸，

在画家笔下渐渐舒展。

NowIunderstand

Whatyoutriedtosaytome

Howyousufferedforyoursanity

Howyoutriedtosetthemfree

我终于读懂了，

你当时的肺腑之言。

独醒于众人间的你是那么痛苦，

你多想解开被禁锢者的系绊。

Theywouldnotlisten

Theydidnotknowhow

Perhapstheylllistennow

可他们却充耳不闻，

对你视若不见。

也许，现在听还为时不晚……

Fortheycouldnotloveyou

Butstillyourlovewastrue

他们根本不会在乎你，

你对他们的爱却未曾改变

Andwhennohopewasleftinside

Onthatstarry,starrynight

Youtookyourlife

Asloversoftendo

当最后一点希望都一去不返，

在那繁星点点的夜晚，

你愤然结束自己的生命，

如热恋中盲目的人儿一般。

ButIcouldhavetoldyou,Vincent

Thisworldwasnevermeantforone

Asbeautifulasyou

文森特，我本该告诉你，

像你这样美好的灵魂，

本就不该来这肮脏的世间。

Starry,starrynight

Portraitshunginemptyhalls

Framelessheadsonnamelesswalls

Witheyesthatwatchtheworld

Andcantforget

那夜繁星点点，

空旷的大厅里画作高悬。

无名的墙上无框的肖像，

用注视整个世界的双眼，

把一切刻在心田。

Likethestrangersthatyouvemet

Theraggedmeninraggedclothes

Thesilverthornofbloodyrose

Liecrushedandbroken

Onthevirginsnow

就像你曾遇见的匆匆过客，

褴褛的人身着破烂的衣衫。

血红玫瑰上银白的利刺，

零落成泥、摧折寸断，

散落于皑皑雪间。

NowIthinkIknow

Whatyoutriedtosaytome

Howyousufferedforyoursanity

Howyoutriedtosetthemfree

我想我现在懂了，

你当时的肺腑之言。

独醒于众人间的你是那么痛苦，

你多想解开被禁锢者的系绊。

Theywillnotlisten

Theyrenotlisteningstill

Perhaps,theyneverwill

而他们根本不会去听，

此刻，仍无人在听

也许，永远。

百万老师这么用心的教，

大家一定都会了吧，会了吧，会了吧~

明天我们开始很好听的第九首歌：

ChocolateIce--卫兰

敬请期待~

-对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候-

主播简介

百万英国纽卡斯尔大学TESOL和应用语言学硕士。资深雅思口语，写作教师。个人